Hamburg, Deutschland

LIFESTYLE: LENI'S INSTA DIARY #8 THE EASTER EDITION

15.04.2017


"Long time no see!" Es ist wieder Zeit für ein kleines aber feines Update. Heute dreht sich alles um meine Liebe zum Fliegen, die besten Pancakes „ever“ und einem Modetrend der im Moment die Streetstyles prägt. Zeit für ein kleines aber feines Update zum Schmökern. "Have fun!" :)
_

"Long time no see". It's finally time for an update. When checking my blog, I noticed that I wrote last Insta Diary about two weeks ago. It's definitely time for a new one. :)
Today I talk about my passion of traveling, the best pancakes ever and a fashion trend which is probably the most hyped at the moment. Enjoy reading! :)


Nach langer Zeit gab es endlich wieder ein Rezept auf Theblondejourney. Wie ihr wisst bin ich ein kleiner Frühstücks-Junkie und liebe Pancakes. Letzte Woche hatte ich Lust auf eine neue Pancakes-Variante und hab etwas experimentiert. Dabei raus gekommen sind diese leckeren Schokoladen-Cookie-Pancakes, die bei euch sehr gut ankamen. Ich hoffe ihr hattet Spaß beim Ausprobieren und fandet sie auch so lecker wie ich. :) In den nächsten Wochen wird es weitere Frühstücksrezepte geben. :)

After a long time I finally had another recipe for you. I'm a breakfast addict. I love it and could never skip it! One of my favorite breakfast dishes are definitely Pancakes. Last week I wanted to try out something new and created these Chocolate-Cookie-Pancakes. I hope you liked them as much as I did. In the next weeks I will give you even more recipes. 
Diese Woche habe ich euch ein Outfit mit einem Trendpiece gezeigt, dass im Moment einen Boom erlebt - dem Korsett-Gürtel. Mit diesem Outfit wollte ich zeigen, dass ihr den Korsett-Gürtel auch in einem Casual-Outfit unterbringen könnt und trotzdem einen modischen Look erhaltet. Ich habe mich sehr gefreut, dass dieser Look bei euch so gut ankam und sich einige von euch nun an den Trend herantasten wollen.

On Wednesday I showed you this outfit. It contained one of the most-hyped fashion pieces at the moment - the corset belt. Of course you can style it in many ways, but I wanted to show a modern and casual outfit. I'm super happy that you liked this outfit!


Frühling und Blumen - die gehören für mich zusammen. Nicht nur draußen blüht alles, sondern auch bei uns in der Wohnung. Ich glaube die Angewohnheit immer Blumen zuhause zu haben, habe ich von meiner Mama. Schon als ich ein Kind war, wurde zu jedem Jahreszeitenwechsel jeder Raum neu dekoriert. Und zum Frühlingsbeginn waren dies überwiegend Blumen. :)
Dies war einer der Gründe warum ich dieses Bild auf Instagram meiner Mama gewidmet habe. Sie liebt Blumen genau so sehr wie ich. Und da ich in Hamburg lebe und sie in Salzburg, sehen wir uns nicht ganz so oft. Umso mehr liebe ich sie zu Anlässen wie Muttertag, Ostern und zum Geburtstag mit Blumen zu überraschen. Bestellt habe ich immer über BLOOMY DAYS. :)
Deswegen habe ich mich auch sehr über die Kooperationsanfrage von BLOOMY DAYS gefreut. Was ihr davon habt?  Gebt bei der Bestellung "blondejourney" ein (gültig bis 23.04.2017) und erhaltet -20 % . "Happy Flower Shopping!"

Spring and flowers belong for me together. I love it when the tress finally get their leaves back and show us their beautiful blossoms. When I was a child my mum loved to decorate every single room in our house. With every new season she changed the decoration. And in spring she put some really nice flowers everywhere. It was so beautiful! :)
This and some other reasons motived me to dedicate this picture on Instagram to my mum. She lives in Salzburg and I live in Hamburg. Therefore we don't see each other very often. But from time to time I love to surprise her with some beautiful flowers. :) 
I always ordered the flowers at BLOOMY DAYS and it worked pretty well. Therefore I was super happy when I got the cooperation request. What's your advantage? With the code "blondejourney" you can save 20 % till the 23.04.2017.


Ich liebe es Jeansjacken zu tragen. Wem geht es noch so? Gerade wenn es noch nicht so warm ist, dass man ohne Jacke aus den Haus gehen kann, greife ich meist zur Jeansjacke. Sollte es doch etwas kälter sein, trage ich unterhalb einen Pullover. Was ich an der Jeansjacke so mag ist, dass sie sehr vielseitig kombiniert werden kann. Ich habe euch dazu ein Pinterest Board erstellt. Hier zeige ich euch ein "Best of Denim Jackets".
An einer Jeansjacke kann man echt lange Freude haben. Deswegen achte ich beim Kauf auf gute Qualität. Am liebsten kaufe ich Jeansjacken entweder bei Topshop oder Mango.
Dieses Modell ist von Mango und leicht "overzized". Perfekt, um an kalten Tagen einen Pullover drunter ziehen zu können. :)

Denim jackets are my number one type of between-season-jacket. You can style them in many ways and on cold days you can even combine them with a turtleneck sweater and it will still look good. 
I have created a "Best of Denim Jackets" Pinterest Board, in order to show you how you can style 
this fashion piece.
When it comes to the quality of denim jackets, I would always recommend keeping an eye on that. A denim jacket with a good quality can last for years. I have made super good experiences with Topshop and Mango
This denim jacket is from Mango and a little bit oversized. This makes it the perfect denim jacket for spring, because on colder days you can also wear a sweater underneath it.  :)




"Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein." Dieses Lied habe ich schon als Kind geliebt und verbinde es bis heute mit dem Thema Reisen.  Ich erinnere mich, dass ich das Lied mit ca. 6 Jahren das erste Mal im Radio gehört habe. Es war einen Tag vor unserer ersten Flugreise. Ich war so aufgeregt. Das Lied hat mir geholfen meine Ängste in positive Aufregung umzuwandeln. Ich habe das Lied den ganzen Tag vor mich hingesungen. Hihi Doch nun genug mit dem schwelgen in Erinnerungen.
Es geht demnächst wieder ab in den Flieger. Erstmals steht ein Besuch in der Heimat an, bevor es in die Sonne geht. Wohin? Das entscheidet sich die nächsten Tage. :) Wir werden es wohl von dem Wetter abhängig machen. "I keep you updated!" :)

There is a song which I connect with the feeling of traveling. The name of the song is "Above the clouds" It's from Reinhard Mey. In the song he sings about the feeling of freedom above the clouds. I found some English lyrics, even the translation isn't 100 % perfect. 
When I was a child I heard this song in the radio. It was the day before we flew for the very first time. This song helped me to turn my fears into excitement. And today I still love this song.
But now let's talk about our next trips. Next week I will fly back home to Austria to see my family and friends again. And the week after me and boyfriend will fly to a great place. We are not sure where exactly but I will let you know asap. :)

Gestern fand der Auftakt des Osterwochenendes mit einem Spieleabend bei der Familie meines Freundes statt. :) Dieses Jahr fliege ich erst nach Ostern nach Hause zu meiner Mama, da die Flüge einfach unverschämt teuer waren. Nur um euch ein Gefühl dafür zu geben. Normalerweise zahle ich um die 100 € hin und zurück. Zu Ostern sollten es weit über 300 € sein.:O
Am Ostersonntag gehe ich dann mit einer Freundin brunchen. Das ist bei mir ein festes Ritual. :)
Was sind eure Pläne?
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende! :* Love, Leni 

Yesterday we started the Easter weekend with a family dinner. This year I decided to stay in Hamburg and fly next week to Salzburg. The flights were way too expensive for this weekend. Usually I pay about 100 €. But this weekend the flights cost more than 300 €.
On Sunday I and a friend of mine will enjoy an Easter brunch. Having an Easter brunch is a tradition which I love to keep, even when I'm not at home.
What are your plans? I wish you a happy weekend! Love, Leni

Photos: Leni
*In lovely cooperation with BLOOMY DAYS

Kommentare

  1. Good pictures, have a good weekend

    http://elegant-e.blogspot.com/
    https://www.instagram.com/elegant_e_blog/
    https://twitter.com/Elegant_e_blog

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you Diana! :)
      Have a great weekend too!
      Leni

      Löschen
  2. Richtig toller Beitrag mit richtig tollen Bildern meine liebe! Hab ein schönes Osterfest! Geniess die Zeit ❤😘

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön! :) Hoffe du hattest eine schöne Woche!
      Liebst, Leni

      Löschen
  3. meine liebe Leni,
    nicht nur deine Pancakes schauen umwerfend gut aus :)
    ich mochte deinen Beitrag zum Korsageshirt auch super gerne. ein klasse Trendteil für den Frühling und Sommer. und man sieht auch, dass so langsam wieder Jeansjacken-Wetter wird

    außerdem hast du mich wieder total hungrig auf einen Tapetenwechsel gemacht. du weißt a bereits, dass ich mit dem Gedanken spiele mir doch noch 1-2 Wochen Portugal zu gönnen ;)

    wünsche dir noch ein wunderbares restlichen Osterfest meine Liebe,
    ❤ Tina von Liebe was ist

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tina!
      Endlich finde ich Zeit zu antworten. Krank sein macht echt keinen Spaß.
      Oh, danke, das freut mich sehr!
      Ja, langsam wird es. Die Sonne zeigt sich ja nun endlich wieder öfter.
      Ich kann dir Portugal nur empfehlen. Wenn du Tipps brauchst - schreib mir!
      Liebst, Leni :*

      Löschen
  4. Frohe Ostern Euch beiden! Leni Du hast ein tolles Leben! Es ist sehr kurzweilig Deinen Blog zu verfolgen! Manchmal ist es aber schade das es nix zu kritisieren gibt! Übrigens, wieder ein toller Beitrag! Tschüß, glG aus dem wieder erkaltetem Bayern

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Frohe Ostern nachträglich (kann man das so sagen?). Leider war ich krank, weshalb ich erst jetzt dazu komme, zu antworten. Haha, das freut mich. Danke.
      Liebe Grüße aus dem schönen Salzburg, Leni

      Löschen
  5. Liebe Leni, deine Pancakes werde ich auch mal ausprobieren, weil die sehen einfach hammer aus! :) der Korsett-Gürtel Look gefällt mir sehr gut und ich finde es total schlimm, dass die Flüge so unverschämt teuer sind. :/ wir gehen heute gemeinsam essen und lassen den Tag gemütlich ausklingen :) frohe Ostern ! :*

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das würde mich sehr freuen liebe Marlies! :) Daanke!
      Ja, das ist echt nicht toll! Aber zum Glück hat es jetzt geklappt.
      Na das klingt nach einem entspannten Osterwochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  6. Deine Update-Beiträge finde ich immer besonders schön. Ich hoffe ja, dass wenn ich irgendwann einmal in Hamburg bin, dass vielleicht ein gemeinsames Frühstück drin ist, denn du schienst Frühstück genauso sehr zu lieben wie ich :) Deine leckeren Inspirationen bereiten mir nämlich jedes mal wieder Lust auf ein gutes Frühstück ! Ich kann deine Freude am Fliegen sehr gut verstehen, da ich selbst sehr gerne fliege & natürlich auch unglaublich gern neue Orte entdecke :)

    Liebe Grüße
    Measlychocolate by Patty
    Measlychocolate now also on Facebook

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Patty! :) Ja, melde dich sehr gerne wenn du mal hier bist! :) Dann gehen wir schön frühstücken.
      Da haben wir doch direkt zwei Dinge gemeinsam.
      Schönes Wochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  7. oh jaa die pancakes schauen soo lecker aus - echt ein toller rezept - wow echt arg was die flüge kosten zu ostern...
    ich kann deine liebe zu jeansjacken verstehen - bin aktuell auch ganz verruckt nach ihnen - am besten ein klein wenig oversized :)
    glg katy

    www.lakatyfox.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Katy! :) Und schnell gemacht sind sie auch! :D
      Ja, echt eine Frechheit. Aber dafür bin ich jetzt in Salzburg und habe auch ein wenig Sonne. :)
      Ich bin da total bei dir! <3
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  8. Frohe Ostern meine Liebe! Bei den überteuerten Flügen kann ich es vollkommen verstehen, dass du erst nach Ostern in die Heimat fliegst. Ich hoffe du hattest bisher ein tolles Wochenende? Ich hatte heute früh auch Pancakes :P
    Die Blumen von Bloomy Days sind wunderschön, ich selbst habe auch ein Blumenabo und liebe Blumen genauso sehr wie du!
    Hab noch schöne Ostern Liebes <3
    Liebst Kathi
    www.meetthehappygirl.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Frohe Ostern nachträglich! Leider war ich krank und konnte dir nicht früher antworten. Sorry!
      Ja, anders ging es echt nicht! Dafür habe ich jetzt sogar Sonne. :) Ja, oder! Und die von Bloomydays haben auch eine tolle Qualität. :)
      Liebst, Leni

      Löschen
  9. Liebe Leni, danke für dein tolles Update!
    Bin gespannt wohin es in den Urlaub geht..
    Dein Outfit gefällt mir auch super gut!
    Wir waren über Ostern in Den Haag :)
    Viele Grüße, Vanessa
    http://cityhopperlook.com/business-outfit

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Vanessa! :)
      Dankeschön! Jetzt kann ich es ja verraten, es geht nach Portugal. :)
      Das freut mich sehr!
      Oh wie schön! Ich wollte auch schon immer mal dorthin!
      Hab ein schönes Wochenende!
      Liebe Grüße, Leni :*

      Löschen
  10. Aaw so ein schöner Rundum-Post liebe Leni! Deine Liebe zu Blumen teile ich auf jeden Fall - die gehören einfach dazu im Frühling :) Genieß auf jeden Fall deine Zeit zu Hause und ich bin ja schon gespannt, wo es danach hingeht!
    Liebst, Carmen - http://www.carmitive.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Daanke liebste Carmen! :) Ja, so ein kleines Update musste mal wieder sein. :)
      Dankeschön, das mache ich! Heute ging es schon zum Friseur - Beauty Tag. hihi
      Liebst, Leni

      Löschen
  11. Toller Beitrag liebe Leni!
    Die Pancakes sehen fabelhaft aus und auch von deinem Look mit dem Korsett-Gürtel war ich sehr begeistert!
    Wie du bin ich auch ein sehr großer Fan von Jeansjacken, vor kurzem habe ich erst ein Outfit auf meinem Blog gezeigt mit meinem liebsten Exemplar! ;)

    WOW da stimme ich dir zu .. die Flugpreise sind ja wirklich unglaublich teuer .. :O aber zu Ferienzeit ist das ja leider immer so .. sehr schade eigentlich :/
    Bin schon gespannt wo deine nächste Reise hingeht! ;) und wünsche dir erstmal eine schöne Zeit mit deiner Familie! <3

    Liebste Grüße
    Bianca
    http://www.herzmelodie.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Bianca! :)
      Dankeschön! Oh, das freut mich wirklich sehr!! Bin so happy, dass der Beitrag so gut ankam. :)
      Das habe ich schon gesehen! Sah auch toll aus!

      Danke! Am Sonntag geht es direkt weiter nach Portugal!
      Hab ein schönes Wochenende!
      Xo Leni

      Löschen
  12. Oh was für wunderschöne Bilder! Besonders das Bild mit den Blumen gefällt mir sehr.
    Liebe Grüße,
    Laura von lauraskreativecke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Laura! :)
      Hab ein schönes Wochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  13. Liebe Leni,
    Blumen finde ich sowieso immer wunderschön.
    Sie gehören bei mir einfach dazu.
    Jeansjacken kann man definitiv nicht genug haben. Ich liebe sie einfach!
    Ostern habe auch ich mit meine Family verbracht. Es war sehr gemütlich und entspannt.
    Liebsten Gruß!
    Eva

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Eva! :)
      Hihi da gebe ich dir total Recht. Und eine gute Jeansjacke kann einen auch jahrelang begleiten.
      Na das klingt doch toll!
      Dann wünsche ich dir ein entspanntes Wochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  14. Sehr schöner Rückblick und ganz tolle Bilder!

    Liebe Grüße
    Jimena von littlethingcalledlove.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Jimena! :)
      Liebste Grüße aus Salzburg, Leni

      Löschen
  15. Meine Liebe, ich liebe solche Posts einfach so sehr und du machst das immer so schön.
    Genau wie du bin ich auch der totale Frühstücks Junkie und deine Pancakes sehen sooo so lecker aus! Muss ich unbedingt auch mal testen!
    Das Outfit habe ich schon bewundert und liebe es auch!!!

    Liebste Grüße

    Nicky von www.coconuted.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Nicky! :)
      Aw, dankeschön! Ich schreibe solche Updates total gerne.
      Das würde mich freuen!
      Nochmals vielen Dank!
      Love, Leni

      Löschen
  16. Hallo meine liebe Leni,
    oh wow, nicht nur die Pancakes sehen toll auch. Auch du bist einfach wieder umwerfend schön.
    Ich hatte ein sehr ruhiges Osterwochenende bei der Familie von meinem freund.
    Love,
    Tori | https://abouttori.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tori! :)
      Vielen, vielen Dank! So lieb von dir!!
      Das klingt einfach herrlich! Dann wünsche ich dir ein tolles Wochenende!
      Xo Leni

      Löschen
  17. Wieder so ein tolles Update, liebe Leni! Deine Pancakes muss ich bald mal nachmachen, die sehen einfach zu gut aus! Außerdem bin ich schon ganz gespannt, wo deine nächste Reise hingeht! Und eine Jeansjacke muss ich mir auch endlich mal zulegen :)

    Liebst, Sarah-Allegra
    http://www.fashionequalsscience.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Sarah-Allegra! :) Jetzt wo du im Backfieber bist, solltest du die echt mal probieren! :D
      Es geht nach Portugal und ich freue mich echt schon soo sehr!
      Hab ein tolles Wochenende!
      Liebste Grüße aus Salzburg,
      Leni

      Löschen
  18. Richtig toller Post Liebes <3
    Die Pancakes sehen sehr sehr lecker aus und die Blumen bringen einen direkt in Frühlingslaune :)

    Liebe Grüße, Caro x
    http://nilooorac.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön liebe Caro!!
      Hihi ja! Zur Zeit bin ich total im Frühlingsmodus! :)
      Xo Leni

      Löschen
  19. S o ein toller Beitrag Liebes. Deine Fotos sind wunderschön und ich bin auch ein absoluter Pancake Liebhaber. Deine Pläne für das Osterfest haben sich ja sehr gut angehört. Ich hoffe du hattest schöne Tage und hast eine schöne Woche.
    Liebe Grüße Nadine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Nadine! :) Ja, es war ein echt entspanntes Osterfest. Ich hoffe deins war auch schön!
      Hab ein tolles Wochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  20. Ein toller Beitrag. Ich bin schon gespannt wohin es dich verschlängt.

    Liebe Grüße Jessy von Kleidermaedchen.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Jessy! :) Ich habe es ja bereits verraten - es geht nach Portugal! :)
      Hab ein schönes Wochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  21. Maus das sieht nach wundervollen Ostern aus - hoffe Du hast die Zeit in vollen Zügen genossen mit Deinen Lieben.

    Wünsche Dir eine wundervolle Restwoche.

    Liebste Grüße
    Caroline | www.modesalat.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Caroline! :)
      Ja, ich hatte echt schöne Ostern, auch wenn ich danach mir eine Erkältung eingefangen habe.
      Ich hoffe du hattest auch schöne Ostern!
      Xo Leni

      Löschen
  22. Bei dem Blumenbild musste ich ein bisschen schmunzeln, bei uns in München hat es nämlich heute den ganzen Tag geschneit - da hat man nicht mehr viel von Frühling und blühenden Blumen sehen können :D Da wäre ein Trip ins Warme auf jeden Fall angebracht. Bin schon gespannt, wohin es dich verschlägt :)

    Liebe Grüße,
    Alisa von Zeitvergessen.net

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Alisa! :)
      Oha! Echt! Und das im April. Hihi ja. Im Moment will ich einfach nur der Kälte entfliehen. Am Sonntag geht es schon in den Flieger nach Portugal. :)
      Ich wünsche dir ein schönes und hoffentlich sonniges Wochenende!
      Liebst Leni

      Löschen
  23. Mal wieder wunderschöne Eindrücke, meine Liebe! Bin gespannt, wohin es für dich geht!

    Liebste Grüße,
    Anna

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Anna! :) Wir fliegen nach Portugal! :)
      Hab ein schönes Wochenende!
      Xo Leni

      Löschen
  24. Wunderbare Bilder - wie immer bei dir liebe Leni ♥ Ich muss dir sagen, dass ich jetzt schon von Mehreren gehört habe, dass Flüge an sich unverschämt teuer geworden sind. Da passen die Relationen nicht mehr: Man zahlt fast dasselbe für Barcelona wie für Miami!

    Liebste Grüße, Melina
    www.melinaalt.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Melina! :) Ja, leider! Ich weiß, dass kann es echt nicht sein! Ich mein toll, wenn man Langstrecke fliegen möchte, aber die Relation stimmt einfach nicht mehr.
      Hab ein schönes Wochenende!
      Xo Leni

      Löschen
  25. Liebe Leni,
    ein tolles Update, danke für die vielen Eindrücke und ein Einblick in deine Welt :)
    Ich liebe auch das Frühstück und da darf auch gerne mal experimentiert werden. Der Gürtel ist ganz klasse kombiniert, so ist er tatsächlich alltagstauglich.
    Danke für die Tipps.
    Liebst, tascha
    www.taschasdailyattitude.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tascha! :)
      Danke dir für den lieben Kommentar!
      Ja, oder? Sonst kommt man nie auf solche Kreationen. :)
      Dankeschön. Genau das war mir auch wichtig.
      Liebst, Leni

      Löschen
  26. Liebe Leni!

    Die Pancakes sehen mehr als lecker aus - die Fotos sind ein Traum & du unglaublich schön!

    Alles Liebe,

    Jenny
    https://www.jennyloveslove.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke meine liebe Jenny!
      Hab ein schönes Wochenende!
      Bussii, Leni

      Löschen