Hamburg, Deutschland

FASHION: POLKA DOT DRESS STREETSTYLE

19.04.2017












Die französische Vogue hat uns diesen Trend bereits im Januar 2017 schmackhaft gemacht - Polka Dots. Das charakteristische sind die (meist) weißen Kreise auf schwarzen Feldern.
Auch wenn das April Wetter im Moment macht was es will, ist es (dank seiner nicht mehr ganz so kalten Temperaturen) wieder möglich Kleider zu tragen.
Die größte Herausforderung der letzten Tage lag allerdings daran, eine Stunde ohne Regen zu erwischen, um dieses Outfit zu fotografieren. Gar nicht mal so einfach, denn das April-Wetter macht in Hamburg was es will.

In meinem Schrank habe ich einige Oberteile mit Polka Dots. Doch dies ist mein erstes Kleid mit Polka Dots. Kleider mit Polka Dots erinnern mich immer an Flamenco Kleider, die ich schon als Kind richtig toll fand. Letztes Jahr im Sommer habe ich zwar bereits ein Polka Dots Kleid bei Mango entdeckt, das diesem hier sehr ähnelt, allerdings konnte ich es weder online noch im Laden in meiner Größe bekommen. Umso mehr habe ich mich gefreut, als ich dieses Kleid per Zufall bei Pull&Bear fand. Ich liebe den Schnitt des Kleides und ich kann mir gut vorstellen, dass dieses Kleid mich demnächst auf unsere nächsten Reisen begleitet. :) Wohin es geht? Soon more...

Doch wie kombiniert man dieses Kleid am besten im April? Ähnlich wie im Herbst setze ich nun wieder auf den Zwiebellook. Der super bequeme und stylische rosa Pullover von Urban Outfitters ist dafür perfekt geeignet, da er selbst dem fiesen Hamburger Wind trotz und schön warm hält. :) Trotzdem hoffe ich, dass wir bald überhaupt keine Pullover und Jacken mehr brauchen.

Wie gefällt euch mein Outfit mit Polka Dot Kleid?

_

The French Vogue already talked about this trend in January and called it one of the "28th fashion trends you should keep an eye on in spring/summer 2017". Today I will talk about polka dots. Polka dots consist of an array filled with (mainly) white dots. 
Even the current weather drives me crazy (it's raining a lot), the temperatures finally start to rise again. It's time to wear dresses. :) 
The last couple of days the biggest challenge was shooting this outfit. It was raining almost all day long. But we made it and I'm really happy that I can show you this outfit. 

In my closet I already have some fashion pieces with polka dots. Mainly blouses, but no dress. This is my first polka dot dress and I really love it. Last summer I found a similar one at Mango, but it was everywhere sold out. I was so frustrated. But this year, lucky me, I finally got one. Surprisingly I found it at Pull&Bear. I love this dress a lot! It's super comfy!
I'm pretty sure that I will wear this dress a lot this summer and on our next trip. Wait next trip? Where are you going to? I will tell you soon... 

But how can you combine a polka dots dress in April? As in fall I would go with the layering technique. You can never go wrong with it! 
This super comfy pink sweater from Urban Outfiters is the perfect choice. It was a really windy day here in Hamburg when we took the outfit pictures and the sweater kept me warm the whole time. :)

Do you like my outfit? And do you have a polka dot dress?
Polka Dot Dress: Pull&Bear
Pink Sweater: Urban Outfiters
Black Overknees: Mango
Bag: Mango
Blazer Jacket: H&M (old one - similar one here

Photos: Leni

Kommentare

  1. wow meine liebe ein toller look :) ich mag das süsse kleid mit den zartrosa pulli total :) u dann noch die tollen overknees dazu :) perfekter look - aber das sind wir von dir ja schon gewohnt :)
    glg katy

    www.lakatyfox.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Katy! :) Der rosa Pulli ist im Moment mein Favorit. Er ist einfach perfekt für das akutelle Wetter!
      <3
      Liebst, Leni

      Löschen
  2. Polka dots sind für mich ein Muster, das glücklicherweise nie ganz aus dem trendfokus verschwunden ist ... ich finde diese Pünktchen sind einfach filreif. zu recht haben wir viele Leinwandstars in Polka Dots gesehen, nicht nur Marilyn :)

    dein Layering finde ich wirklich wunderschön liebe Leni und das ist genau die Art von Look, die den Pünktchen ihren modernen Touch gibt :)
    sehr schöne Kombi!

    hab eine tolle Wochenmitte Liebes,
    ❤ Tina von Liebe was ist

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tina! :)
      Das stimmt! In Filmen sieht man sie immer noch ganz viel.
      Dankeschön! <3 Ja, bei dem aktuellen Wetter geht nichts ohne Layering. :D
      Ich schicke dir sonnige Grüße aus Salzburg,
      Leni :*

      Löschen
  3. Wow! Das Kleid ist wundervoll. Bezaubernder Look
    http://carrieslifestyle.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Tamara! :)
      Hab ein schönes Wochenende!
      Leni

      Löschen
  4. Deine Overknees sehen super aus. Das Modell ist nicht zu aufdringlich und absolut elegant :-*

    viele liebe Grüße
    Melanie / www.goldzeitblog.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Melanie! :) Ich war auch echt froh, dass ich dieses Modell gefunden habe. Sie sind einfach perfekt und super bequem. :)
      Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  5. So ein toller Style! Das Kleid sieht in Kombination mit dem Pullover richtig schön aus :)
    Mir fällt gerade auf, dass ich kein einziges Kleidungsstück mit Polka Dots habe. Das sollte ich mal schnell ändern!

    Liebe Grüße,
    Jana von bezauberndenana.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank liebe Jana! <3 Oha! Na dann ab in den Onlineshop! ;)
      Ganz liebe Grüße zurück, Leni

      Löschen
  6. Insgesamt ein super süßer Look, den ich genauso tragen würde :)
    Mir gefällt total die Art und Weise, wie du deine Fotos anordnest - das sieht super aus!

    Liebst,
    Mandy
    http://myglamoursecret.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das freut mich sehr liebe Mandy! <3
      Ja, ist mal was anderes. :)
      Liebste Grüße aus Salzburg, Leni

      Löschen
  7. Polkadots sind mir meist zu mädchenhaft, aber dein Rock ist echt schön!
    Sowieso gefällt mir das Outfit echt gut!
    Liebst, Colli
    vom beautyblog tobeyoutiful

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Colli! :)
      Das stimmt, sie haben auf jeden Fall was feminines, mädchenhaftes.
      Aber ich denke auch, dass man das Kleid auch gut rockig stylen könnte.
      Dankeschön, das freut mich!
      Liebst, Leni :*

      Löschen
  8. Ein sehr süßes Kleid, was dir unglaublich gut steht Süße! Bei mir ist erst vor Kurzem auch ein solches Kleidchen eingezogen und ich liebe die Dots *-*
    Gerade wäre es mir aber wieder viel zu kalt :( 2 Grad oder sogar heute schon unter 0 am Morgen :/ Ich hoffe der Mai bringt uns endlich wieder Frühlingshafte Temperaturen!
    Liebst Kathi
    www.meetthehappygirl.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Kathi! :)
      Na da sind wir schon zwei! :) Hihi
      Ja, die letzten Tage war es wieder echt kalt, heute könnte man es schon wieder tragen. Verrückter April! :P
      Das hoffe ich auch!
      Hab ein schönes Wochenende!
      Liebst, Leni

      Löschen
  9. Ein super tolles Outfit! Mir gefällt der Rock einfach mega gut!! Der Zwiebellook ist einfach was für diesen April. Ich stehe total darauf!
    Liebste Grüße,
    liqesse von www.liqesse.blogspot.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön! :) Ja, ein Hoch auf den Zwiebellook! :)
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  10. Beautiful look! That skirt is so cute!

    Bella x
    https://bellasfashionjournal.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Bella! :)
      Thank you so much for your lovely comment!
      I wish you a great weekend!
      Leni

      Löschen
  11. Liebe Leni
    wie schon auf Insta gesagt : Ich liebe das Kleid ! Toll kombiniert :)
    LG Eli
    www.doctorsfashiondiary.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Daanke liebe Eli! :)
      Bis nächste Woche!
      Liebste Grüße aus Salzburg, Leni

      Löschen
  12. Wunderbarer Look, Leni! <3 Ich mag deinen Rock sehr gern – schön kombiniert! :)

    Liebe Grüße,
    Sarah

    www.saritschka.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Sarah! :)
      Danke, voll lieb von dir. Es ist aber ein Kleid. Um den Zwiebellook perfekt zu machen, habe ich einen Pullover darüber getragen. :)
      Viele Grüße, Leni

      Löschen
  13. Hallo Leni, ein schöner look. Sieht richtig süß aus! Und Zwiebel ist im Moment ja eh passend! Toll siehst da wieder aus! Tschüßle und ganz liebe Grüße nach Hamburg

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo! :) Vielen Dank. Ja, bei dem aktuellen Wetter in Deutschland geht es nicht anders. Liebe Grüße nach Bayern, Leni

      Löschen
  14. Das Outfit gefällt mir wirklich super gut! Bis jetzt habe ich noch nichts mit Polka Dots aber das wird sich hoffentlich bald ändern:) Die Fotos sind auch toll geworden!

    Laura♥
    sparklingpassions.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Laura! :) Ich mag Kleider mit Polka Dot echt gerne, vor allem jetzt für den Sommer. Ich drücke dir die Daumen das du ein schönes Modell für dich findest. :)
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  15. Liebe Leni dein Look ist einfach nur bezaubernd. :)
    Dein Kleid ist ein Traum und ich liebe es wie du es kombiniert hast.
    Der rosa Pulli ist super süß. :)
    Liebste Grüße Tamara
    http://www.fashionladyloves.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Tamara! :)
      Vielen Dank! Ich war so happy als ich das Kleid entdeckt habe, denn der Schnitt ist echt toll und schmeichelt der Figur. :)
      Liebste Grüße zurück, Leni

      Löschen
  16. Wow Liebes das sieht wunderschön aus! Ich liebe die kombinaion von Kleid und Pulli! Sieht sehr chic aus. Die Schuhe find ich auch mega toll.

    Kuss

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ohh vielen lieben Dank, das ist echt voll lieb von dir! :)
      Hab einen schönen Donnerstag! Liebst, Leni

      Löschen
  17. sehr cooler Look meine Liebe....ich liebe den Rock

    xxMiri
    www.goldencherry.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Miri! :) Ist eine Kleid-Pullover Kombination. :)
      Xo Leni

      Löschen
  18. Bei dem Wetter bleibt einem ja fast nichts anderes übrig, als die Sommerkleidchen im Layering Look und mit Stiefeln zu tragen! Du siehst jedenfalls mal wieder klasse aus und die Bilder sind wahnsinnig gelungen!

    XX aus Nürnberg
    Jecky
    Want Get Repeat

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Jecky! :) Ja, leider. Ich hoffe das wir die schönen Kleider bald auch ohne Pullover oder Jacke tragen können. :)
      Xo Leni

      Löschen
  19. Richtig schöner Look, der Rock ist ja süß :)

    Liebe Grüße
    Jimena von littlethingcalledlove.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Daaanke liebe Jimena! :)
      Schönen Donnerstag und liebe Grüße, Leni

      Löschen
  20. Ein wunderschöner Look liebe Leni :) mir gefallen ebenfalls Polka Dots. Und du hast mit deiner Kombination genau meinen Geschmack getroffen.

    Hab noch ein wundervolles Wochenende
    Liebste Grüße
    Sinah

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Sinah! :) Aw das freut mich sehr.
      Ich wünsche dir noch eine schöne Woche und viele liebe Grüße aus Portugal, Leni

      Löschen
  21. Das Outfit gefällt mir echt gut! Eine tolle Möglichkeit das Kleid zu tragen, auch wenn es leider noch nicht so warm ist:) Und die Overknees passen perfekt zum Kleid und erinnern mich daran, dass ich meine auch mal wieder anziehen könnte.
    Liebste Grüße<3,
    Sonja von https://searchingforkitsch.blogspot.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Sonja! :) Dankeschön. Ja, anders geht es im Moment einfach (noch) nicht. Aber der Sommer kommt bestimmt bald und dann können wir Kleider auch ohne Pullover und Jacken tragen. Und bis dahin greifen wir darauf zurück. :) Hihi freut mich, dass ich dich daran erinnern konnte. :)
      Liebste Grüße aus Portugal, Leni

      Löschen
  22. wow ein wirklich toller Look! Deine Kombination gefällt mir richtig gut, steht dir hervorragend und passt vor allem gut zum aktuellen Wetter! Bin schon sehr gespannt auf deine nächste Reise zu der das hübsche Kleidchen mit darf! ;)

    Liebste Grüße
    Bianca
    http://www.herzmelodie.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Bianca! :) Ja, die passt echt zum aktuellen Wetter. Trotzdem hoffe ich das der Sommer bald kommt. :)
      Hihi danke. Mittlerweile hast du ja schon gesehen, dass wir nach Portugal geflogen sind. :)
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  23. Ich liebe diesen Trend und habe auch schon eine Weste aus den Tiefen meines Kleiderschrankes gekramt mit Polka Dots, der Trend ist ja immer wieder mal da, gerne könnte er auch dauerhaft bleiben!!!
    Auch dein Kleid ist so schön und ich hoffe, dass der Mai sich das Wetter nicht vom April abschaut, dann kann man diese Kleidchen öfter tragen!

    Toller Look und mal wieder wundervolle Bilder

    Liebste Grüße, Nicky von www.coconuted.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Nicky! :)
      Oh wie schön! Die sieht bestimmt auch total süß aus! Das hoffe ich auch! Aber ansonsten greifen wir einfach auf Layering zurück, oder? :)
      Vielen lieben Dank!!
      Love, Leni

      Löschen
  24. Dein Kleid ist so schön. Stimmt, die Temperaturen machen es uns nicht gerade leicht Spring & Sommer Fashion zu zeigen.. *sniff*

    Xo ♥ Nissi
    www.nissimendes.ch
    Nissi on Instagram

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Nissi! :) War auch echt happy als ich es gefunden habe, denn es schmeichelt der Figur einfach unglaublich gut. :) Hihi ja leider!
      Aber bestimmt wird der Mai besser! *I hope so*
      XO Leni

      Löschen
  25. Das Wetter ist einfach nur eine Katastrophe. Man möchte Frühlingsoutfits shooten und es ist maximal 6 Grad derzeit bei uns und der Regen hört einfach nicht auf. Aber Dein Outfit lässt hoffen Maus - ich finde es einfach grandios.

    Liebste Grüße
    Caroline | www.modesalat.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Leider! In Hamburg war es auch nicht besser! Es hat drei Tage gedauert, bis wir endlich diese Bilder machen konnten.
      Aw, danke das freut mich sehr!! <3
      Liebe Grüße aus Portugal, Leni

      Löschen
  26. Du siehst so schön aus Liebes. Dein Outfit trifft meinen Geschmack zu 100%. Ich liebe rosa und schwarz in der Kombi und Kleider sowieso. Ein super Look und wundervolle Bilder.

    Liebe Grüße,
    Nadine -https://diamondshines.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Nadine! :)
      Dankeschön. Freut mich sehr, dass ich deinen Geschmack getroffen habe!
      Hab noch einen schönen Donnerstag!
      Liebst, Leni

      Löschen
  27. Der Rock ist ja zauberhaft, er hat so einen tollen luftigen Stoff und interessanten Schnitt. Und kleine Pünktchen gehen wie Streifen einfach immer!

    Liebst, Sarah-Allegra
    http://www.fashionequalsscience.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Sarah-Allegra! :) Der Schnitt des Kleides hat mich sofort überzeugt! Er scheichelt der Figur einfach unheimlich gut. :)
      Hihi das stimmt!
      Schönen Donnerstag! Xo Leni

      Löschen
  28. Tolles Outfit wieder einmal und ich finde du hast den Trend perfekt in Szene gesetzt :) der Rosa Pulli harmoniert echt super!! :) alles liebe aus Ö! :*

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Daanke liebe Marlies! :* Ja, schwarz und rosa sind eine meiner Lieblingskombinationen. :) Hab einen schönen Donnerstag! :* Leni

      Löschen
  29. Liebe Leni,
    mal wieder ein toller Look, mag total die Kombination mit den rose farbenen Pullover. An den Zwiebellook kommen wir wohl gerade nicht vorbei, das Wetter spiel verrückt. Aber da finden wir schon eine Lösung;)
    Liebste Grüße
    Tascha
    www.taschasdailyattitude.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tascha! :)
      Dankeschön. Leider nein. Aber Zwiebellooks können ja auch schön aussehen. Haha ja, da finden wir auf jeden Fall eine Lösung! :)
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  30. Hallo meine Liebe,
    oh wow der Look ist so so süß und die Kombi von dem süßen Kleid mit dem warmen, rosa Pulli ist dir sehr gut gelungen!
    Es ist gar nicht so leicht, bei dem Wetter das passende Outfit zu finden aber du hast es super gemacht <3
    Love,
    Tori | https://abouttori.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tori! :)
      Vielen lieben Dank! Das stimmt. Aber zum Glück mag ich Layering echt total gerne.
      Hab eine tolle Restwoche!
      Love, Leni

      Löschen
  31. Ein wundervolle romantischer
    Layering-Look meine Liebe! <3
    Das Kleid ist ein echter Hingucker :)
    Viele Grüße, Vanessa
    http://cityhopperlook.com/

    AntwortenLöschen
  32. Liebe Leni!

    Jaja, das Aprilwetter ist auch in Österreich echt furchtbar - aber was soll's - wir können's eh nicht ändern! Dein Look ist übrigens mega - ich liebe die Farbe des Oberteils an dir soooo! & deine Haare! <3

    Bussi Jenny
    https://www.jennyloveslove.com

    AntwortenLöschen
  33. Super schönes Outfit! Der Pulli sieht super gemütlich aus! Liebst, Vanessa

    AntwortenLöschen
  34. Ich bin ja ein richtiger Fan von Kleidungsstücken mit Punkten. Deshalb habe ich mich total gefreut, als ich dein Bild mit dem Kleid gesehen habe.
    Auf jeden Fall hast du dir da eine gut Kombi ausgesucht, die ich so direkt anziehen würde :)

    Liebe Grüße
    Kathleen von www.kathleensdream.de

    AntwortenLöschen
  35. Man sieht super, wie Overknees ein Outfit geradezu perfektionieren. Sieht man leider viel zu selten. Echt super gemacht!

    AntwortenLöschen