Hamburg, Deutschland

LIFE: NOT WITHOUT - CHRISTMAS EDITION

08.12.2016

December Essential


Der köstliche Duft von frisch gebackenen Keksen, das warme Kerzenlicht, mit Schokolade überzogene Früchte und der viele Glitzer in den Läden großer Modehäuser. Es gibt viele Gründe warum ich den Dezember liebe.  :)
Ab sofort werde ich euch jeden Monat in der neuen Kategorie "Not without" Dinge vorstellen, auf die ich mich freue, die ich kaufen werde oder die auf meiner Wunschliste ganz weit oben stehen. Den Anfang macht der Dezember. :)

_

What do you connect with the word December? For me it's all about the smell of fresh made cookies, candles, fruits with chocolate and clothes with glitter. There are so many reason why you can love December. :)
Every month I want to tell you in the new category "not without" my favorite items, events and clothes of the month. I'm so excited. :)


Weihnachtsvorfreude

  

Getting into Christmas mood


Im Dezember freue ich mich insbesondere auf den Besuch von Weihnachtsmärkten. Während meiner Zeit auf Hawaii kam nicht wirklich Weihnachtsstimmung auf. Obwohl XXL-Weihnachtskugel in Einkaufszentren aufgebaut waren und überall Weihnachtsmusik lief, fiel es mir bei 30 Grad, Sonnenschein, Palmen und einem Shave Ice (Save Ice = eine hawaiianische und japanische Spezialität. Von einem großen Eisblock wird Eis runtergeschabt, in Form gebracht und mit verschiedenen Sirups übergossen - einfach köstlich) in der Hand echt schwer, mich in Weihnachtsstimmung zu versetzen. :) Umso mehr freue ich mich nun auf den bevorstehenden Monat.

I already described a few reasons why I do love December. But there are actually more. One of them is visiting Christmas markets. The last month I was at Hawaii and didn't really come into Christmas mood. Of course, there was a lot of Christmas decoration on the street or in the shops, but with palm trees, 30 degrees and a shave ice in my hand, I could hardly believe that it's Christmas time. 
Therefore I'm so excited to visit some Christmas markets. :)

 

Winter clothes


Dezember, Kälte, Schnee und Strickpullover gehören für mich im Winter zusammen. Egal ob warme Socken oder Pullover, beide sind zurzeit mein täglicher Begleiter. Seit ein paar Tagen bin ich fleißig am shoppen, um meinen Kleiderschrank mit Winterklamotten zu füllen. Bei Topshop und Mango bin ich fündig geworden. Der weiße Pullover mit Raffungen von Topshop (siehe unten) ist mein absoluter Favorit. Er hält richtig schön warm und lässt sich schnell und leicht mit Jeans oder Rock kombinieren. Drei Gründe die dafür sprachen ihn zu kaufen. Was meint ihr? :)

December, snow and sweater belong for me together. At the moment I can't live without warm socks or pullover. It's so cold over here. Since a couple of days I shop a lot of winter clothes. My favorite so far is the pullover from Topshop (first one). It's super comfy, keeps you warm and looks very stylish. Three good reason to buy it, right? :)





Mango




Topshop


Gift guide and the perfect Christmas outfit


Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne den Weihnachtsstress? Jedes Jahr mache auch ich mir aufs Neue Gedanken um die perfekten Geschenke für meine Liebsten. Ich muss gestehen, dass ich leider zur Kategorie Last-Minute Käufer gehöre (wobei ich mit der Planung meist schon Ende November anfange). :) Dieses Jahr habe ich für euch einen Geschenke-Guide zusammengestellt, damit euch das nicht passiert. Er wird Anfang nächster Woche online gehen.
Eine Frage, die besonders wir Mädels uns jedes Jahr zu Weihnachten stellenm, beschäftigt sich mit der Wahl des Weihnachtsoutfit. Was soll ich anziehen? Gemeinsam mit sieben Mädels möchte ich euch Inspiration für das Weihnachtsoutfit geben. Am Samstag wird mein Beitrag dazu online gehen.

Christmas time is all about meeting friends, buying Christmas presents and a lot of stress. Every year I think about the perfect Christmas present for my loved ones. And every year it turns out, that I buy it at the very last minute, even though I started planning them one month before. :) This year I already bought many. Next week I will share with you a gift guide, with great gift ideas for your loved ones. 
Another question which, especially we girls, ask ourselves is: what should I wear for Christmas? Together with seven other lovely girls I want to give you some inspiration. My outfit will be published on Saturday. 

Blogparade Mode

Montag: bezauberndenana // Dienstag: abouttori  //  Mittwoch: Jennyloveslove //  
Donnerstag: La Katy Fox // Freitag: cityhopperlook //  Samstag: Theblondejourney
Sonntag: herzmelodie & Piecesofmara

Ihr Lieben, das war meine kurze Zusammenfassung darüber, worauf ich mich diesen Monat freue. Nun möchte ich wissen: Worauf freut ihr euch im Dezember? :)

Okay girls, these were my reaons why December is one of my favorite month.  Now I want to know: why do you love December?

Kommentare

  1. Ich liebe den Geruch von frisch gebackenen Plätzchen <33

    Love, Tschok
    www.thedetsornfactory.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Me too! :) Besonders den von Lebkuchen! <3
      Love, Leni

      Löschen
  2. Liebe Leni, ich liebe vor Vorweihnachtszeit einfach ♥ Ich esse jetzt nicht allzu viele Kekse oder Süßigkeiten, aber ich mag den Geruch in der Stadt und die Weihnachtsmärkte und das ganze Flair. Nur nach Weihnachten, soll am Besten wieder Sommer sein :-D
    Liebst, Melina
    www.melinaalt.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich auch liebe Melina! :) Da sind wir schon Mal zwei. :) Haha ich leider schon. Dafür wird auch eine extra Runde Sport gemacht.
      Du, ich stimme dir da voll und ganz zu. <3
      Liebst, Leni

      Löschen
  3. Grüß Dich Leni, ich wünsche Euch eine tolle Vorweihnachtszeit! Schöner Post und absolut nachvollziehbar! Die Geschenke für unseren Sohn sind fast beisammen. Wir sind dann "last minute " dran! Tschüß bis zum nächsten Kommentar und glG

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo, die wünsche ich euch auch! :) Danke! Nein, last-minute wäre einen Tag vorher. ;)
      Liebe Grüße aus dem kalten Hamburg, Leni

      Löschen
  4. I simply love December because everything seems so happy and cozy. I love the countdown to christmas (going christmas shopping, going to the Christmas market with friends, baking Christmas cookies, watching Christmas movies ...) and then finally spend the holiday with my family :)

    Love, Nina
    http://ganzbesonders.blogspot.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Me too! :) And the people are so friendly! I wish everyday could be Christmas time! :)
      Love, Leni

      Löschen
  5. Nachdem ich es im letzten Jahr zeitlich auf keinen einzigen Weihnachtsmarkt geschafft habe, war ich dieses Jahr sogar schon vier Mal dort :) Ich liebe all die schöne Beleuchtung und die tolle Gerüche die in der Luft liegen :)
    Deine neue Kategorie finde ich klasse <3 Und der Pulli ist wirklich sehr schön!
    Liebst Kathi
    www.meetthehappygirl.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Kathi! :) Echt? Haha, na gut, dann gleicht sich das doch aus! :)
      Danke, das freut mich! :)
      Liebst, Leni

      Löschen
  6. Oh ja, so ein Weihnachtsmarkt kann einen schon richtig in Weihnachtsstimmung bringen. Aber auch der Duft frisch gebackener Weihnachtsplätzchen sorgt für die richtige Stimmung. Dazu dann noch ein paar Weihnachtslieder, der perfekte Kuschelpulli und alles ist einfach nur noch weihnachtlich.


    Liebe Grüße
    Kathleen von www.kathleensdream.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Kathleen! :) Ohja! Ich liebe die Lichter, das Essen und natürlich den Punsch und Glühwein (natürlich alkoholfrei ;) ... ). Das stimmt!
      Viele liebe Grüße, Leni

      Löschen
  7. haha glaube ich dir das du bei über 30 grad sonne und strand nicht in weihnachtsstimmung gekommen bist :)
    ich freue mich besonders auf kekse essen :) meine mama macht heute u morgen kekse da werde ich sie morgen mal besuchen gehen und ein paar naschen :)
    ich liebe es wenn ich nach Hause kommen (in diesen Fall zu meinen Eltern) und das ganze Haus richt nach Keksen :)
    glg katy

    LAKATYFOX

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Haha nein! Aber ich habe mir echt Mühe gegeben. :P
      Oh wie toll! Darf ich vorbeikommen? :)
      Ganz liebe Grüße, Leni

      Löschen
  8. meine liebe Leni,
    ich finde deine neue Kategorie wirklich toll und mag se schon jetzt so super gerne!
    ich kann mir gut vorstellen, dass es unter der Sonne im Urkaub schwer war in Weihnachtsstimmung zu kommen, aber dafür kannst du dich jetzt so richtig schön fallen lassen. und da gehört ein bisschen Weihnachtsstress eben auch dazu :)
    alles in allem lieben wir diese Art von Aufregung doch ;)

    finde die schwarze Velvet-Clutch übrigens unglaublich toll! genau das richtige Geschenk :)

    hab einen zauberhaften Start ins Wochenende und viel Spaß beim PLatzchen backen und essen,
    ❤ Tina
    https://liebewasist.wordpress.com/
    https://www.instagram.com/liebewasist/

    AntwortenLöschen
  9. December is my favorite month, and teh most beautiful time of the year. The moodboard you did is amazing, and made me think of how happy I am right now. Don't know if it was your purpose, but well done!

    Carmelatte

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi! :) Great to hear! No, that wasn't my intention, but I'm glad that my moodboard makes you feel happy! <3
      Have a lovely weekend! Leni

      Löschen
  10. Hallo liebe Leni, ich kann die Dinge, die du an der Vorweihnachtszeit magst genau so unterschrieben! Ich liebe auch einfach diese weihnachtliche Stimmung, wenn es draußen (mehr oder weniger) kalt wird und drinnen ist es schön geschmückt. Außerdem habe ich das Gefühl, dass viele Menschen in der Vorweihnachtszeit freundlicher sind und mehr Wert auf gemeinsame Zeit mit der Familie legen:)
    Liebste Grüße und eine schöne Vorweihnachtszeit,
    Sonja von http://searchingforkitsch.blogspot.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Sonja! :) Freut mich, dass wir da ähnlicher Ansicht sind. :)
      Ohja! Ich wünschte nur diese Stimmung würde das ganze Jahr anhalten.
      Dankeschön, ich wünsche dir auch eine schöne Vorweihnachtszeit!
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  11. Die Weihnachtszeit hat wirklich etwas verzauberndes an sich :)
    Wirklich hübscher Post!

    Liebste Grüsse
    Swenja
    http://www.overtheview.ch

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ohja! :) Mit all ihren Lichtern und Düften! :) Nach meiner Zeit auf Hawaii habe ich das sehr zu schätzen gelernt.
      Danke lebe Swenja! :)
      Ich wünsche dir einen schönen Samstag! Liebst, Leni

      Löschen
  12. Der Pulli sieht ja super kuschelig aus! Und das Teeglas mit der goldenen Schneeflocke gefällt mir auch super gut - perfekt für ein heißes Glas Tee oder Punsch!

    Liebe Grüße ♥
    Jana

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Jana! Ich kann dir versichern, dass er super kuschelig ist. :)
      Das stimmt!
      Viele liebe Grüße und ein schönes Wochenende!
      Leni :*

      Löschen
  13. Liebe Leni, eine tolle Kategorie die du da gestartet hast.
    Ich liebe es auch total wenn das ganze Haus nach Keksen duftet :-) besonders gerne gehe ich auch auf Weihnachtsmärkte, da komme ich so richtig in Weihnachtsstimmung.
    Ich wünsche dir ein schönes Wochenende!
    Liebste Grüße Tamara
    www.fashionladyloves.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen lieben Dank Tamara! :)
      Ohja! Ich liebe Weihnachtsmärkte! Auf Hawaii gab es ja leider keine. ;)
      Danke, das wünsche ich dir auch!
      Liebst, Leni

      Löschen
  14. Ich bin auch einfach ein wahnsinnig große Weihnachtsfan und freue mich das ganze Jahr über auf die Adventzeit, Weihnachtsmärkte, Kekse und was eben sonst noch dazugehört ;)

    xx Sarah-Allegra
    http://www.fashionequalsscience.com

    AntwortenLöschen