LENI'S INSTA DIARY #17 A LITTLE LIFE UPDATE

"Countdown läuft". In ein paar Wochen gebe ich meine Abschlussarbeit endlich ab. Mittlerweile fiebere ich der Abgabe schon sehnsüchtig entgegen. Von direkten und indirekten Zitaten habe ich dann erstmals für eine Weile genug. :) Ich frage mich, wer sich das ausgedacht hat, im Sommer die Arbeit schreiben zu lassen. Besser wäre doch der Winter gewesen. :D
Wie schon angekündigt werde ich mich bald schon komplett auf TheBlondejourney konzentrieren können. Und ich freue mich schon riesig darauf.

Mehr zu meinen Plänen findet ihr nun hier:

_

The countdown already began. In a few weeks I'm finally done with my thesis. I couldn't be happier. Since weeks I'm counting the days! :)
The last couple of days I often asked myself who decided to let us students write our thesis in summer? Winter would be so much better! :D
But that's life! In one of my last blogposts I already told you that I will focus as soon as I am done with my thesis on my blog. I'm so excited. *-*
But now let me tell you more about my plans:

Obwohl ich Hamburg sehr gerne mag, freue ich mich schon sehr auf das Reisen. Ich musste meine Reisepläne etwas ändern, da mein Freund sich leider die Hand gebrochen hat und nicht wie geplant mitfliegen kann. Am nächsten Sonntag werde ich im Rahmen eines neuen "Leni's Sunday Chat" mehr dazu sagen und vor allem auch verraten wohin ich fliegen werde. :) Ich bin schon so augeregt!

Even I love Hamburg, I can't wait to start traveling again. Unfortunately my travel plans changed a little bit. My boyfriend broke his hand and can't travel with me. Next Sunday I will tell you all about my travel plans and destinations in a new "Leni's Sunday Chat. :) Oh my god, I'm so excited to tell you!

Ich glaube ich habe in den letzten Wochen noch nie so viele Pancakes gemacht wie in den letzten Wochen. :D Ich wage sogar zu behaupten, dass ich mittlerweile Pancakes im Schlaf zubereiten kann.
Auch wenn ich euch erzählt habe, dass ich nicht gerne im Bett esse, habe ich vor allem in den letzten Tagen doch die eine oder andere Ausnahme gemacht. ;)

In the last couple of weeks, I made so much pancakes. I'm totally addicted! :D And I ate them even in bed, which I usually never do, because I hate crumbs in bed.

Das Bild entstand, wie einige von euch gut erkannt haben, am Hafen von Hamburg. Der Hafen ist neben dem Strand mein zweit-liebster Ort hier. In den nächsten Wochen werde ich Hamburg aber immer wieder verlassen, um an Blogger-Konferenzen teilzunehmen, worauf ich mich schon riesig freue. :) Außerdem steht auch ein Besuch bei meiner Mama in Salzburg auf dem Plan.
Eins kann ich schon mal verraten, der Oktober wird alles andere als langweilig. :)

We took this picture at the harbor of Hamburg. The harbor is together with the beach my favorite place here. In the next weeks I will leave Hamburg for some blogger conferences and other events. I'm really excited and can't wait. And I will also go back home for a couple of days.
October will be a great month! :)

In der letzten Wochen hatte ich extremes Fernweh. Vor allem wenn ich durch das Instagram-Feed gescrollt habe. Malediven, Portugal, Mallorca - ich war schon ein klein wenig eifersüchtig.
Um zumindest in meinem Instagram-Feed Urlaubsstimmung aufkommen zu lassen, habe ich ein Bild aus unserem letzten Portugal Urlaub gepostet. Dieser Strand (Praia de Monte Clérigo) ist einer meiner liebsten Strände an der West-Algarve. :) Mehr zu meinen Lieblingsstränden in Portugal könnt ihr hier nachlesen.

Last week I got a little bit frustrated while scrolling through the-Instagram feed. It seemed that everybody was on holiday. I saw some pictures from the Maldives, Portugal and Mallorca.
To add at least some holiday vibes to my Instagram-feed, I posted this pictures, which shows on of my favorite beaches at the West-Algarve. :) You can  read more about my favorite beaches at the Algarve here.

Wenn ich eine Sache morgens gerne mache, dann ist es Frühstück zuzubereiten. :) Schon als Kind habe ich meinen Papa über die Schulter geschaut und mir so einige Tipps und Tricks abgeschaut.
Unter dem Bild habe ich nach eurer Meinung gefragt: Brot mit Butter und Nutella oder ohne Butter. Die Antworten fielen genau 50/50 aus. :)

There is one thing which I love to do every morning. It's preparing breakfast. When I was a child I loved to watch my father preparing our breakfast. He inspired me a lot and taught me everything. :)
On Instagram I asked you to write me in the comments if you rather eat bread with butter and chocolate cream or without butter. The answers where half with and half without butter. :)

Wie ihr seht steht ein spannender Monat bevor. :) Worauf freut ihr euch diesen Oktober?
As you can see it will be an exciting month. :) What are your highlights this month?

Photos: Leni