LIFE: LENI'S INSTA DIARY #20 WELCOME TO HAWAII

3 Wochen Hawaii. Was anfangs wie ein Traum klang ist nun Wirklichkeit. Seit über einer Woche bin ich bereits auf O'ahu und kann es immer noch nicht fassen. Sonnen am berühmten Waikiki Beach, Surfen, "Hikes" zu den schönsten Wasserfällen, Schnorcheln oder das Entdecken von weiteren Stränden - mein neues "Daily Life" gefällt mir sehr. :)
Weit entfernt sind der Schnee und die Kälte Deutschlands oder Österreichs. Doch es ist nur eine Auszeit auf Zeit. Übernächste Woche fliege ich schon wieder zurück. Doch bis dahin werde ich jeden Moment auskosten und mit euch teilen. :) Auf Instagram, Facebook und Snapchat teile ich täglich meine Eindrücke mit euch. :) Reist mit mir ans andere Ende der Welt.
_

Three weeks holidays at Hawaii! First I couldn't believe that my dream will come true. But now, while sitting at the famous Waikiki beach, I realize, my dream came true. 
About one week ago I arrived here at O'ahu. My new daily life includes tanning at the Waikiki beach, discovering waterfalls and hidden beaches, as well as snorkeling and surfing. I love it! 
I start to forget about Germany and the cold weather. But I also know, that my time here is limited. In about two weeks I will fly back home. But for now I just want to enjoy Hawaii to the fullest. :)
On Instagram, Snapchat and Facebook you can come with me. I show you Hawaii. :) 

Was mache ich überhaupt auf O'ahu? Wie einige von euch mitbekommen haben, konnte mein Freund leider nicht mitkommen. Lange habe ich überlegt ob ich überhaupt fliegen soll. Wie ihr seht habe ich mich dafür entschieden. :) Um jedoch nicht komplett alleine zu sein, mache ich hier einen Sprachkurs. Der Vorteil: Ich lerne Leute aus aller Welt kennen, entdecke mit ihnen die Insel und verbessere mein Englisch. :)

What am I doing at O'ahu? Some of you may know that my boyfriend wasn't able to come with me. For a long period of time I wasn't sure if I should travel alone. As I really don't like traveling alone, I decided to attend an English course at O'ahu. I already met so many lovely people from all over the world. Together we discover amazing places. And I can improve my English. :)

Ich muss gestehen, dass ich auf diese Waffeln sehr stolz bin. :) Sie sahen einfach so unglaublich lecker und schön aus. Der Kommentar von meiner besten Freundin als ich ihr das Bild geschickt habe: "Zu schön um sie zu essen". Gegessen habe ich sie trotzdem und sie waren genauso lecker wie sie aussahen. :) Da mich einige von euch auf die Blumen angesprochen haben: sie sind aus Esspapier und ihr könnt sie bei Rewe (D) (wenn ich mich nicht täusche gibt es sie in Ö bei der Billa) kaufen.

To be honest: I was so proud of myself when I finished preparing these waffles. They looked so good. My best friend said that they look way too cute to eat them. Actually I did eat them and they were so delicious. :) As many people asked me where I bought these flowers I want to share it with you. In Germany you can buy them at Rewe and in Austria (if I am not wrong) at Billa. :)

Aloha! :) So begrüßen die Menschen einander in Hawaii. Eine meiner Trips führte in den Norden der Insel wo dieses Bild entstand. Anfang nächster Woche wird es einen ausführlichen Blogpost dazu geben. :)

Aloha! :) That's how people greet each other. One of my first trips on the island of  O'ahu was the one to the northern part of the island. We took this picture at this part of the island. At the beginning of next week I will share a blogpost with you with tones of pictures and videos from this trip. :)

Wer kennt eine Insel besser, als jemand der seit Jahren dort lebt? Auf der Suche nach einem Guide der uns die Insel zeigen kann, bin ich auf Instagram über @christmatrecito gestoßen. Auf seinem Profil finden sich wunderschöne und eindrucksvolle Bilder von Wasserfällen und weiteren "Hikes". Spontan habe ich ihn gefragt ob er nicht Lust hätte uns die Insel zu zeigen. Gemeinsam mit seinem "Buddy" Robin haben wir einen tollen Tag verbracht. Mehr dazu findet ihr bald hier. :)

Who knows an island better than a person who lives here since years? On Instagram I searched for a guy who can and wants to show us the island of O'ahu. I soon found the guy @chrismatrecito and asked him if he wants to do that. He agreed and together with his cute dog Robin we discovered the island. I will soon show you more! :)

"On the top of the Diamond Head". Eines der Pflichtprogramme hier auf der Insel ist die Wanderung zum Diamond Head. Von dort aus hat meinen wundervollen Ausblick auf Honolulu.

"On the top of the Diamond Head". There are a lot of things which you can do at O'ahu. But one of the must-things-you-need-to-do is definitely the hike to the top of the Diamond Head. The view is amazing!

Ich hoffe euch hat der Rückblick gefallen! Ich schicke euch sonnige Grüße! Love, Leni
I hope you enjoyed my little review! I send you lots of sunshine! Love, Leni 

Photos: Leni, Chris and Katrin