Hamburg, Deutschland

TRAVEL: WHAT'S IN MY BEAUTY BAG? TRAVEL EDITION

23.10.2016

Beauty and Travel

Muss ich meine Pflegeroutine auf Reisen verändern? Nein, allerdings kann es sein, dass manchmal zu den eigenen Pflegefavoriten je nach Reiseziel Produkte, wie zum Beispiel Sonnenschutz für das Haar oder eine besonders feuchtigkeitsspendende Gesichtscreme, hinzukommen.
Heute stelle ich euch meine Lieblingsprodukte vor, die mich schon auf verschiedenen Reisen begleitet haben. Sie sind sowohl Badreisen als auch Skiurlaub erprobt. :)

Do I have to change my beauty routine when I travel? No, but you may have to add additional products like hair protection for your hair or moisturizer, depending where you are going to.  
Today I show you my favorite products which I always take with me. They are holiday approved. :) I took them already with me to Portugal and many other countries. 



1. Because your hair cares

Sonne, Hitze oder auch extreme Kälte können die Haare sehr stark schädigen. In meinem letzten Beauty-Blogpost habe ich euch bereits zwei meiner liebsten Haarprodukte gezeigt.
Ergänzen möchte ich sie um die Oil Reflection Mask von Wella. Nach manch einem Strandtag hat die Maske meine sandigen Haare entwirrt und gepflegt. Eine haselnussgroße Portion reicht schon (bei langen Haaren)! Die Maske kurz einwirken lassen, ausspülen et voila! :)
Da ich meist vor dem Urlaub meinen Ansatz kaschieren lasse, nehme ich neben das FibrePlex No3 von Schwarzkopf mit auf Reisen. Dieses Produkt soll vor Haarbruch schützen. Da ich von Natur aus sehr gesunde und kräftige Haare habe, kann ich nicht sagen, ob das Produkt wirklich zu weniger Haarbruch führt. Aber Vorsicht ist immer gut! :)

Sunshine, heat or cold can damage your hair a lot. In a previous beauty blogpost I already showed you some of my favorite hair products. Today I want to add two more products. The first one is the Oil Refelction Mask from Wella. After spending hours at the beach or in the cold, the mask helps to repair your damaged hair. You just need to apply it after you have washed your hair. Then you wait for two minutes and wash it out. :) My hair is always shining after I used it. :)
The second product is the FibrePlex No3 from Schwarzkopf. From time to time I color my hair, mostly before I go on holiday. The FibrePlex No3 helps you to protect your hair and avoid hair breakage. As I have really healthy and strong hair I can't really tell you if it reduces hair breakage or not, but I think it's a good product. :)


2. Less is more ! Make-up Edition

Nehmt nicht zu viel Make-up mit! Tonnen von Make up im Koffer müssen nicht sein! Es hilft sich auf einige Produkte zu beschränken, denn meist benutzt man sowieso nur seine Favoriten. Früher habe ich gerne noch diverse Eyeshadow-Paletten mit eingepackt, die ich nie benutzt habe. Neben dem Ever Fresh Make-up von Maybelline nehme ich Wimperntusche, Eyeliner, Blush, Pinsel und Lipstick mit. :) Mein Lieblingslipstick stammt nicht von Kylie Cosmetics oder NYX, sondern von KIKO. Ich bin total verrückt danach! Die Farbe lässt sich sehr schön auftragen und hält fast den ganzen Tag! :) Nur bei Kontakt mit Salzwasser lässt die Haltbarkeit nach. ;)
Der Secret Blush von Universal Beauty ist meine Blush-Geheimwaffe, denn seine Konsistenz ähnelt einem Lippenstift. Wer kennt es nicht, man nimmt eine Blush-Palette mit, sie fällt auf den Boden und das Puder ist überall verstreut. Damit ist nun Schluss! Der Secret Blush lässt sich leicht auftragen und mit den Fingern verwischen.

Don't carry too much make up with you! I'm sure you will not use it! Focus on the basics which you already use daily. In the past I always took some eyeshadow with me, which I never used. 
I usually just take the Ever Fresh Make Up from Maybelline, eyeliner, mascara, blush, brush and lipstick with me. That's enough, believe me. :) My favorite lipstick is not the one from Kylie Cosmetics or NYX, no, it comes from KIKO. I'm so obsessed with it! The color lasts almost the whole day (okay, except when it comes in touch with salt water). 
My favorite blush is the one from Universal Beauty, called Secret Blush. Its texture remind on a lipstick. It's so easy to apply and when it falls down, nothing happens. :) A big plus! 

 

3. Treat your skin well

Ähnlich viel Pflege wie die Haare braucht auch die Haut auf Reisen. Klimaanlagen, Heizung und Co setzen der Haut nämlich ordentlich zu.
Wenn ich in warme Länder fahre, verwende ich sehr gerne ein Peeling um Hautschuppen und Sand zu entfernen, denn ansonsten können die Poren verstopfen. Das NAOBAY Peeling zählt zur Kategorie Biokosmetik und ist mit Olivenöl, Sheabutter, Mandelöl und dem Extrakt des indischen Wassernabels (Pflanze) angereichert. Ich verwende das Peeling meist abends, massiere es ein und entferne es mit einem Wattepad.
Sowohl im Sommer als auch Winter kommt die Beautifying Day Cream von Rituals auf jeden Fall in meine Beauty Bag. Die Creme hat einen LSF15 und versorgt die Haut mit Feuchtigkeit.

Not only your hair need some extra love when you are on holiday, your skin does too. Again, the heat or cold can affect your skin.
When I'm on summer holidays I often use the NAOBAY peeling. It removes sand and sun cream very well and the skin feels so great after using it. The NAOBAY peeling counts to the category Bio-Cosmetic and is with olive oil, shea butter, almond oil and centella asiatica (a kind of plant). I usually apply this peeling in the evening. Just rub it and remove it with a cotton pad.
No matter to which country I am traveling to, one product is always with me. It is the Beautifying Day Cream from Rituals. The cream has a LSF 15 and moistures the skin.  


4. The beauty bag

Um Chaos in meinem Koffer zu vermeiden, habe ich immer eine Beauty Bag mit, in der ich meine Pflegeprodukte aufbewahre (auf Kurzstrecken müssen diese leider in die Plastikbeutel).
Meine Lieblings-Beauty Bag stammt von Audrey and Lewis, einem australischen Label. Ich habe euch unten noch ein paar schöne Modelle verlinkt, den die Beauty Bag gibt es leider nicht online zu kaufen.
Ich hoffe euch gefällt der doch sehr ausführliche Blogpost zum Thema Beauty auf Reisen. :) Was sind eure Lieblingsprodukte die auf Reisen nicht fehlen dürfen?

To avoid chaos in my luggage I always use a beauty bag. My favorite beauty bag is from Audrey and Lewis, an Australian brand. Unfortunately you can't buy it online. Therefore I searched through some online shops and linked you my favorite ones. :)
I hope you enjoyed reading my beauty blogpost. What are your favorite beauty products? 



Photos: Leni

Kommentare

  1. Antworten
    1. Thank you Adeline! :) The products doesn't only look cute, they are really good and I use them daily. :)
      Xo Leni

      Löschen
  2. My girlfriend would love these products! Great post!

    Wojciech

    http://fashionholic.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Wojciech! :)
      I'm sure she would!
      Have a nice evening! Leni

      Löschen
  3. Bester Tipp, der womöglich profan und offensichtlich ist, den ich aber dennoch lange nicht beherzigt habe: Nur seine Make-Up-Favoriten mitnehmen und nicht das gesamte Gedöns. So wie du es eben geschrieben hast :) Früher habe ich auch Massen an Beautyprodukten mitgeschleppt, um am Ende des Tages immer bei den gleichen Produkten zu bleiben. Das Täschchen ist ja wirklich schön, die perfekte Farbkombi hat es zudem auch noch!

    Allerliebst
    Melia Beli
    http://www.meliabeli.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Melia! Es sind doch die offensichtlichsten Dinge an die man meist nicht denkt. Was habe ich früher an Make-up Paletten mitgenommen. :D Schön zu hören, dass es nicht nur mir so erging.
      Danke! Die Beauty Bag hat es mir sofort angetan. Und das tolle ist, dass sie aus recyceltem Papier ist. :)
      Liebst, Leni

      Löschen
  4. Du hast das so schön zusammengestellt :) Ich bin so begeistert von deinen Bildern. Und die richtige Pflege ist schon wichtig. Ich habe immer das Problem, dass ich bei Reisen besonders darauf achten muss, eine vernünftige Creme dabei zu haben. Vor allem im Sommer, da ich durch die meist vorhanden Klimaanlagen dann immer sehr schnell ganz trockene Haut bekomme.

    Liebe Grüße,
    Kathleen von www.kathleensdream.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Kathleen! :) Eine gute Creme ist wirklich wichtig! Ich habe lange gesucht bis ich eine gefunden hatte die ich vertrage.
      Mir geht es da nicht anders wie dir! :)
      Welche nutzt du?
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  5. Oh diese Produkte hören sich echt toll an! Eine gute Moisturizing Crème ist echt total wichtig. Die von Naobay würde ich super gerne einmal ausprobieren :)
    Hab einen wunderschönen Montag liebe Leni!
    Liebst, Carmen - http://www.carmitive.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Carmen! :) Ohja! Die von Naobay ist total gut. Nach dem Peeling fühlt sich meine Haut immer super zart an! :)
      Danke, hab du einen schönen Dienstag! Leni <3

      Löschen
  6. Ich bin auch ein großer Fan von den Rituals Produkten :)

    Liebe Grüße,
    http://ganzbesonders.blogspot.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die Rituals Produkte sind aber auch echt gut! :) Vor allem auch die Duschschäume! :)
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  7. Antworten
    1. Hi Anna! :) Ich auch! Vor allem die Duschschäume. :)
      Danke!
      Xo Leni

      Löschen
  8. Wirklich sehr schöne Produkte! <3

    Ganz liebe Grüße,
    xx, Josephin
    // Tensia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die sind nicht nur sehr fotogen, sondern sehr pflegend! :)
      Ganz liebe Grüße, Xo Leni

      Löschen
  9. Hey liebe Leni!

    Das sind aber tolle Beautyprodukte, die meisten kenne ich davon noch gar nicht1 Ich muss gestehen, dass meine Beautytravelbag nur aus Mascara, einer guten Feuchtigkeitscreme (moisture surge von Clinique), Labello, Puder und Rouge besteht. Bin da immer sehr pragmatisch unterwegs:D Aber das ein oder andere von dir vorgestellte Produkt werde ich auf jeden Fall mal testen :)

    XXX,



    Wiebke von WMBG



    Instagram||Facebook

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Wiebke! :)
      Ich entdecke auch immer gerne neue Produkte, vielleicht ist das ein oder andere Produkt auch was für dich! :)
      Xo Leni

      Löschen
  10. Ein sehr toller Beitrag. Der "weniger ist mehr" Tipp verwende ich auch immer, früher habe ich auch alles mögliche mitgenommen und dann doch nur wenig davon benutzt.

    Liebe Grüße Martina
    http://www.kleidsam.org

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Martina! :)
      Willkommen im Club! :) Hast du dich im Nachhinein auch immer so geärgert, dass du zuviel mitgenommen hast?
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  11. Alles sehr interessante Produkte die ich bisher noch nicht kannte. Auch die Bilder sind mal wieder super geworden. :)
    Ich wünsche dir noch einen schönen Start in die Woche.
    Allerliebste Grüße
    Marie

    www.whatiwearinlondon.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Marie, freut mich, dass dir die Bilder gefallen! :)
      Den wünsche ich dir auch!
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  12. Sehr schöne Tipps! Ich habe leider die angewohnheit viel zu viel Make-up mitzunehmen.
    Liebe Grüße Lisa♥
    lisaslovelyworld

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Lisa! :)
      Übung macht den Meister! Ich habe auch erst nach und nach angefangen weniger mitzunehmen! :)
      Liebe Grüße, Leni <3

      Löschen
  13. danke für deinen tollen Beitrag
    http://carrieslifestyle.com

    AntwortenLöschen
  14. Toller Post und interessante Produkte. Das Peeling würde ich gerne mal testen!

    Ines - twashion.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Ines! :)
      Das Peeling ist total angenehm und danach ist die Haut immer herrlich glatt! :)
      Liebst, Leni

      Löschen
  15. Tolle Produkte. Rituals mag ich auch sehr gerne und ist immer in meiner Handtasche mit dabei.
    Liebe Grüße Jessy von Kleidermaedchen: http://www.kleidermaedchen.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Jessy! :) Vielen Dank! Ich kenne niemanden der die Rituals Produkte nicht mag! :)
      Liebe Grüße und einen schönen Abend, Leni

      Löschen
  16. Ich liebe solche Posts ja einfach total! Tolle Produkte und dann sehen die optisch auch noch alle so gut aus ;)
    Liebe Grüße, Fiona THEDASHINGRIDER.com

    AntwortenLöschen
  17. Danke Fiona! :) Ich lese total gerne Beauty Posts und wollte auch mal meine Lieblingsprodukte teilen. :)
    Schönen Abend! Leni :*

    AntwortenLöschen
  18. Das ist einmal ein informativer Post mit schönen Bildern :D
    Wie lieb von Dir, dass Du Dein Makeup Täschchen für uns öffnest, denn wer ist nicht dankbar für Tipps & Tricks wenn es ums Reisen geht? :) Mein Must-Have beim Reisen ist bestimmt Desinfektionsmittel, den bevor man ins Gesicht fasst, sollte man ja bekanntlich die Hände waschen und so geht das auch unterwegs - und natürlich Lippenbalsam!
    allerliebste Grüsse
    Janine (http://www.yourstellacadente.com/)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Janine! :)
      Sehr gerne, ich freue mich wenn jemand mit Hilfe des Posts Produkte für sich entdeckt! :)
      Ohja! Desinfektionsmittel habe ich auch immer mit dabei! Man weiß ja nie!
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  19. Das Peeling von Naobay hatte ich auch einmal und fand es echt gut. Hat meiner Haut so ein schönes, gepflegtes Gefühl gegeben. Liebe Grüße, Leonie von http://eyeofthelion.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Leonie! :)
      Ohja! Ich habe bisher noch kein besseres Peeling entdeckt! :)
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  20. So schöne Produkte! Und ich liiiiebe den Beauty-Bag! <3

    Viele Grüße nach Hamburg :-*
    Laura
    www.meet-laura.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Laura! <3 Die ist schön oder? Ich war auch gleich begeistert von der Beauty Bag. Und das tolle ist, dass sie aus recyeltem Papier ist und man sie auch waschen kann. :)
      Viele Grüße ins schöne Österreich! :* Leni

      Löschen
  21. I love your blog, I still long and the truth that inspires me a lot, it's super youthful and fresh,
    Your looks are great, and I always love the details that you consider, if not seen'm a big fan! LOL
    I'm also starting a blog so if you do not mind I'll leave here, we can all help in our projects;)
    A great big kiss.

    katzspirationblog

    INSTAGRAM

    AntwortenLöschen
  22. Bei mir ist Desinfektions und Handcreme immer mit dabei , egal wo ich hingehe! Die kleinen Hand sanatizer von Bth und Body Works mag ich total gerne da sie nicht nur super niedlich aussehen sondern auch gut riechen. Noch ein Must Have für mich ist eine Lippen Pflege.
    Toller Post!

    Liebe Grüße, Toni <3
    Beautytoni.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  23. Indeed, lees is more! And treating our skin well is the most important thing ever. Have a lovely day! <3

    Andreea,
    http://couturezilla.com/

    AntwortenLöschen
  24. Hallo Maus danke dir <3
    ja JETZT sieht mein Arbeitsplatz schön aus. Obwohl, selbst toll eingericchtet
    schaffe ich ihn in wenigen Minuten zu, zumüllen :D
    Mein absolutes Talent

    alles Liebe deine AMELY ROSE

    AntwortenLöschen
  25. These products look so nice! Thanks for sharing!

    http://violettedaily.com

    AntwortenLöschen