Hamburg, Deutschland

LIFE: LENI'S INSTA DIARY #14 ABOUT UPS AND DOWNS

29.08.2016

Wochenrückblick



Eine Woche voller Hoch und Tiefs und das im wahrsten Sinn des Wortes. Anfang letzter Woche ging es für mich und meinen Freund für fünf Tage nach Österreich. Wir wollten ein paar Tage abschalten und dem schlechten Wetter in Hamburg entkommen.

Was wir alles erlebt haben? Seht selbst:

_

Last week was a week with a lot of ups and downs. On Monday my boyfriend and I travelled to Austria. We stayed there five days and wanted to relax and escape from the bad weather in Hamburg.  What have we done there? Have a look:

Hawaii

Die Zeichen stehen auf Hawaii! *-* So langsam habe ich mich durch den Berg an Hawaii-Reiseführer gekämpft und die Vorfreude steigt. Es gibt so unglaublich viele Dinge die ich auf meiner To-Do-Liste stehen habe: die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten, Wandern, Surfen, Shoppen und Frühstücken.
Noch einen Monat, dann bin ich mit meiner Abschlussarbeit fertig und kann mich auf das Abenteuer Amerika und Kanada vorbereiten. :) Bei dieser Breakfast Bowl habe ich mich vom Hawaii-Feeling inspirieren lassen. Zum Glück gibt es bei meiner Mama im Garten verschieden farbige Hibiskussträucher. :)

I'm so excited! The couple of weeks I read so many travel magazines about Hawaii. And I can't wait to start my trip in a few month! There are so many things I want to do: go hiking and surfing, having breakfast in one of the cute little cafés, go shopping and visit all that beautiful beaches. :)
As you may have recognized, my breakfast bowl was inspired by my travel preparation. Luckily my mum has some hibiscus bush in our garden.  :)

...

Einmal bis an die Spitze! :D Am Dienstag sind mein Freund und ich bei strahlendem Sonnenschein ins schöne Salzkammergut gefahren, um dort den Tag zu verbringen. Beim letzten Besuch hatten meine Mama und ich eine Bootstour unternommen (das Video dazu findet ihr hier). Dieses Mal wollten wir jedoch hoch hinaus. Genauer gesagt, auf das Zwölferhorn, einer der Berge im Salzkammergut. Als Kind war ich oft wandern, meist auch im Rahmen von Schulausflügen.
Meine Vorfreude war groß! Erstmals hieß es aber Wanderschuhe entstauben und Proviant packen. 
Sonnencreme und Hut sind Pflicht! :) Es war wirklich ein toller Tag auf dem Berg.

Being at the top of the mountain! :) On Tuesday my boyfriend and I decided to go hiking at the Salzkammergut. In my childhood I often went hiking, most of the time with my school. The last time I have been at the Salzkammergut, my mum and I made a boat trip (see the video here). 
But this time we were motivated to hike to the top of the Zwölferhorn. After I cleaned my hiking boots we started our tour. I really enjoyed this day!

Austrian Travelblog and Austrian Fashionblog

Die Geschichte die hinter diesem Bild steckt habe ich euch in meinem letzten Outfit Post bereits verraten. :) Das Bild entstand in Ottensen, einem meiner Lieblingsstadtteile von Hamburg. Hier gibt es viel Altbau, kleine süße Cafés und Plätze wie den oben. Sollte ich in Hamburg bleiben hätte ich nichts dagegen dort zu wohnen! :)

In my last outfit post I already told you the story behind this picture. :) We took that picture in Ottensen, one of my favourite parts of Hamburg. I love Ottensen due to its old buildings and small cute cafés. If I stay in Hamburg, I would love to have there a flat. :)

Austrian Travelblog and Austrian Fashionblog

Bis zum Samstag war meine Woche eigentlich total entspannt. Der Samstag startete auch total unspektakulär mit einem traumhaften Frühstück. Danach habe ich mich an den Blog gesetzt, Kommentare und Mails beantwortet. Nach ein paar Stunden wollte ich mir eine Pause gönnen. Im Nachhinein betrachtet war dies eine schlechte Idee. Mit dem Fahrrad fuhr ich wie gewohnt zum Elbstrand, als sich plötzlich ein Hund von seinem Besitzer loslöste und ich auswich. Das Ergebnis waren zwei aufgeschürfte Knie. Mein Freund hat sich wirklich liebevoll um mich gekümmert und mittlerweile geht es mir auch besser. :)

Until Saturday my week was really good. On Saturday morning my boyfriend and I enjoyed a delicious breakfast. Afterwards I answered some mails and comments on the blog. It was almost 6 p.m. when I decided to take a break. I picked up my bycicle and drove to the Elbstrand But suddendly a dog crossed my way and I had to stop. I fell down and hurt my knees. The next days my boyfriend was so sweet and took care of me. Today I'm feeling much better. :)

Austrian Travelblog and Austrian Fashionblog

Aufgrund des Sturzes gab es Sonntag nicht wie gewohnt ein Outfitbild, sondern eines meiner liebsten Urlaubsbilder, die wir dieses Jahr gemacht haben. Das Bild entstand am Caló des Borgit, meinem Strand-Geheimtipp für Mallorca.

Thanks to the accident I couldn't take outfit pictures on Sunday. Instead I showed you my favourite holiday picture. I love everything about it: the water color, my hair and the outfit. We took that picture at the Caló des Borgit (Mallorca, Spain). 

Austrian Travelblog and Austrian Fashionblog

Wenn es einen Frühstückshimmel gibt, dann habe ich ihn gefunden. Eigentlich ist eine Sünde gewesen Schokoladen-Pancakes und die Breakfast Bowl zu essen, aber manchmal muss man sich was gönnen. Wir haben das Frühstück total genossen und wer sich sonst immer gesund ernährt, der darf ruhig auch mal einen Tag schlemmen. :)
Übrigens habe ich diese Woche ein Gewinnspiel auf meinem Instagram Account für euch. Vergesst nicht am Freitag vorbeizuschauen.:)

If there exists a breakfast heaven I think I found it! :) After eating healthy food during the whole week my boyfriend and I enjoyed this breakfast! It consisted of chocolate pancakes and a breakfast bowl with banana, coconut, raspberries, nuts and cereals. :) 
By the way: this week you have the chance to win an amazing prize! Don't forget to check my Instagram Account on Friday!

Wart ihr schon einmal wandern? Und wenn ja, wo? 
Have you ever been hiking? And if yes, where? 

Photos: Leni

Kommentare

  1. Was für tolle Eindrücke :)
    Die Fotos sehen klasse aus.
    xx Katha
    showthestyle.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Leni, tolllle Fotos! Die Frühstücksbilder machen totalen Hunger! Die Bergtour animiert dafür wiederum zur Bewegung! Ist doch alles richtig gut abgestimmt! Wer sich bewegt darf auch mal sündigen! "Vielleicht nehm ich mir mal ein Beispiel dran!" Das mit dem Sturz tut mir sehr leid, wäre mir aber auch passiert! Ich liiiebe nämlich Hunde sehr! Jetzt wirds bald ernst mit der großen Reise. Ich wünsche Euch Vorfreude hoch 3!!! LG

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dankeschön! :) Stimmt, ist mir gar nicht aufgefallen!
      Ach, es gibt schlimmeres! :P Vielen Dank! Liebe Grüße aus Hamburg, Leni

      Löschen
  3. Hey meine liebe Leni!

    So viele tolle Fotos und das Urlaubsbild ist so wunderschön <3

    XXX,



    Wiebke von WMBG



    Instagram||Facebook

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe Wiebke! :) Vielen Dank! Hach immer wenn ich Urlaubsbilder anschaue kriege ich immer so Fernweh! :)
      Xo Leni

      Löschen
  4. Tolle Fotos, das Frühstück sieht so lecker aus! Ich war diesen Sommer in Österreich am Wörthersee wandern:)

    Laura:)
    Mein Blog♥

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Laura! :) Oh der Wörthersee ist auch megaschön! :) Hat es dir gefallen?
      Leni :*

      Löschen
  5. Ach manchmal gehören solche Ups and Downs dazu. Deine Review sieht aber doch wirklich toll aus! Die Aussicht von diesem Berg ist ja wirklich ein Traum!
    Liebe Grüsse, Carmen - http://www.carmitive.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das stimmt liebe Carmen! Außerdem was wäre das für ein Leben, wenn immer alles perfekt laufen würde! :) Up and Downs gehören mit dazu! :)
      Das war sie wirklich! :)
      Ganz liebe Grüße, Leni

      Löschen
  6. eine super schöne Wochen-Review meine Liebe :)
    ich hatte in der vergangenen Woche auch so meine Hochs und Tiefs - das mit dem Laptop, weißt du ja inzwischen.
    das wichtige ist doch, dass man am Ende trotzdem wieder happy ist.

    und ich muss schon sagen, bei deinen tollen Frühstücksbowls geht doch jeden Tag die Sonne auf!
    hab eine schöne Woche liebe Leni,
    ❤ Tina
    https://liebewasist.wordpress.com/
    https://www.instagram.com/liebewasist/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Tina! :) Vielen Dank!
      Ja, ich habs gelesen! Wenn es um die Technik geht kann man schon mal verzweifeln! :D
      Haha danke! Die wünsche ich dir auch! Liebst, Leni

      Löschen
  7. Oh nein wie ärgerlich...Ich hoffe es geht dir schon besser und die Knie heilen?
    Bis auf den Sturz hattest du aber eine sehr schöne Woche und das tolle Frühstück habe ich ja schon bei Instagram bewundert <3
    Liebst Kathi
    www.meetthehappygirl.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, langsam, aber sie heilen. Es gibt einfach Tage an denen sollte man im Bett bleiben! :P
      Ohh Danke! <3
      Liebste Grüße, Leni

      Löschen
  8. Ein tolles Update - deine Essensbilder sehen mal wieder so lecker aus! :) Einfach herrlich!
    Liebe Grüße, Fiona THEDASHINGRIDER.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Fiona! :* Schönen Abend! Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  9. Hey meine liebe Leni!

    So viele tolle Fotos... so wunderschön <3
    Hab einen tollen Tag

    XXX Dani XXX

    www.daninanaa.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Liebes!
      Ohh danke, du bist echt ein Schatz! <3
      XO Leni

      Löschen
  10. Schöne Fotos :)
    Dein Frühstück sieht ja immer köstlich aus <3

    Liebe Grüße,
    Alyssa von http://anotherlovely.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Alyssa! Danke, ich gebe mir Mühe! :)
      Schönen Abend! Liebe Grüße zurück, Leni

      Löschen
  11. sehr schöner Post! Da bekommt man direkt Fernweh!

    xxMiri
    www.goldencherry.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Miri! :) Ich bekomme bei Urlaubsbilder anschauen auch sofort immer Fernweh!
      Xo Leni

      Löschen
  12. Ein wirklich schöner Rückblick!
    Ich musste als Kind immer mit meinem Onkel wandern gehen und fand das ganz furchtbar. Mittlerweile kann ich dem aber wirklich etwas abgewinnen! Vor allem in Hawaii stelle ich es mir wirklich toll vor :)
    Die Schokoladen-Pancakes machen mich gleich etwas neidisch :) Hast du dafür richtige Schokolade genommen?
    Und das mit deinem Knie tut mir wirklich leid. Ich habe mir letzte Woche das Schienbein geprellt, scheinbar ist Pech ansteckend :(
    Liebste Grüße :* Sonja

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Sonja! :) Haha, wie wir unsere Meinung doch über die Jahre immer wieder ändern! :) Jaa, ich freu mich schon soo sehr darauf! Jetzt muss ich nur langsam alles buchen! :P
      Nein, Kakao! :) Schmeckt trotzdem seeeehr schokoladig! :)
      Ach, das wird schon wieder! Ansonsten helfen Schokoladen-Pancakes! :)
      Liebste Grüße zurück, Leni :*

      Löschen
  13. Was für ein toller Wochenrückblick! Die Frühstücksbowl und die Pancakes würd ich jetzt auch zu später Stunde noch nehmen ;) Und ich liebe Wandern, leider hat es sich dieses Jahr noch nicht ergeben ...

    xx Sarah-Allegra
    http://www.fashionequalsscience.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke Liebes! <3 Ohja, wandern ist pure Entspannung (wenn man erstmals oben am Berg ist ...). ;) Vielleicht klappt es in den nächsten Wochen nochmals bei dir?
      Xo Leni

      Löschen
  14. Jetzt bin ich aber schon ein bisschen neidisch,
    nach Hawai würde ich auch sooo gerne mal!

    Ich wünsche dir schonmal ganz viel Spaß :)

    Liebe Grüße,
    Mai von <a href="http://www.sparkleandsand.com/„>SPARKLEANDSAND.com</a>

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Mai! Auch wenn das jetzt kein Trost ist, aber ich nehme euch jeden Tag auf Snapchat und Instagram mit- so hast du ein kleines Stück Hawaii auch bei dir zuhause! <3
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  15. Hey, vielen lieben Dank für deinen Kommentar! :)


    XX,

    www.ChristinaKey.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hey Christina! :)
      Sehr, sehr gerne! Die Auswahl an Herbstlooks war wirklich groß! Ein Look schöner als der nächste! <3
      Xo Leni

      Löschen
  16. Die Bilder von eurem Ausflug sind echt toll. Hach, wie gerne würde ich auch mal wieder die Berge sehen :)
    Das mit deinem kleinen Unfall ist natürlich nicht so schön. Ich hoffe, deinen Knien geht es schon besser!

    Liebe Grüße,
    Jana von bezauberndenana.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi liebe Jana! :) Dankeschön! Das Wandern hat auch echt Spaß gemacht! :) Macht doch mal einen Kurzurlaub in Österreich! :)
      Ja, danke!
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  17. Total schöne Fotos :) Das Frühstück sieht super lecker aus und auch dein Outfitpost gefällt mir sehr!

    Liebe Grüße
    Ivy von www.fashion-ahoi.com

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke liebe Ivy! :) Hab noch einen schönen Abend!
      Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  18. Dein Instagram-Feed ist so schön, ich bekommen das gar nicht hin, Respekt! Liebe Grüße, Leonie von http://eyeofthelion.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Leonie! :) Danke für das liebe Kompliment! Mir macht das auch total viel Spaß! :) Liebe Grüße, Leni

      Löschen
  19. Sehr schöne Bilder, wirklich ein toller Feed!

    Liebe Grüße
    Jimena von littlethingcalledlove.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Jimena!
      Vielen lieben Dank!
      Hab einen tollen Abend!
      Leni :*

      Löschen
  20. Oh was für wunschöne Bilder, gerade die Frühstücksbilder machen sofort Hunger :D Und ich liebe Hamburg Ottensen auch, habe da mal eine Weile gewohnt...hach ja, die schöne Hansestadt!

    Alles Liebe,
    Corinna
    www.kissenundkarma.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Corinna! Ohh du Glückliche! Ich liebe Ottensen! :) Ja, Hamburg ist echt eine "Perle"!
      Danke und liebe Grüße, Leni

      Löschen
  21. bei dem ganzen leckeren Food-porn
    bekommt man direkt hunger
    wundervoll :D

    alles Liebe deine AMELY ROSE

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hehe! :D Freut mich, wenn ich mit meinen Bildern den Appetit anregen kann!
      Liebst, Leni :*

      Löschen
  22. Oh ich mag so Flashbacks total gerne :-)
    Deine Insta fotos ja auch <3 hihi :)

    Liebe Grüße,
    Vivi <3
    www.vanillaholica.com

    AntwortenLöschen
  23. Ohh danke liebe Vivi! :) Ich les solche Flashbacks auch immer total gerne! Ist schön so seine Woche Revue passiern zu lassen! :)
    Gaanz liebe Grüße aus Hamburg,
    Leni <3

    AntwortenLöschen
  24. Ich mag solche Diarys total gerne. Deine Bilder sind sehr schön geworden.

    Liebe Grüsse ♥ Nissi
    www.nissimendes.ch
    Instagram // Bloglovin

    AntwortenLöschen